En general, nuestra autoimagen es más limitada y pequeña que nuestro potencial. Existen individuos que saben de 30 a 70 idiomas. Ello indica que la autoimagen media sólo ocupa alrededor del cinco por ciento de su potencial. La observación y el trato sistemático de varios miles de individuos, originarios de la mayor parte de las naciones y las civilizaciones, me han convencido de que la fracción que empleamos de todo nuestro potencial oculto llega aproximadamente a dicha cifra…
…Por un intricado proceso de limitar sus aptitudes, el hombre se acostumbra a bastarse con el cinco por ciento de su potencial, sin comprender que su desarrollo se ha atrofiado. Lo complejo de la situación resulta de la independencia […] entre el crecimiento y el avance del individuo, y la cultura y la economía de la sociedad en que vive.
"— Moshe Feldenkrais, Autoconciencia por el movimiento.
